Official Trailer
ARIGATO
— The Miracle of KOTODAMA
About the Film
Minaka dreams of becoming a singer, but a series of painful events leaves her struggling to find a reason to live.
After surviving a near-fatal accident, she tries to rebuild her life, facing divorce and the challenges of raising a child as a single mother.
When she finally cries out for help, an unexpected path opens before her.
Through “Arigato” (thank you) and the Japanese concept of Kotodama—the spiritual power of words—Minaka begins a journey of healing, transformation, and learning to live again.
映画『ありがとうのキセキ〜The Miracle of KOTODAMA 』
歌手になることを夢見るミナカ。しかし、相次ぐつらい出来事に、生きる意味を見失いかけていました。
命に関わる大事故から生還した彼女は、離婚、そしてシングルマザーとして子どもを育てる困難に向き合いながら、人生を立て直そうとします。
ついに助けを求めて声を上げたとき、思いもよらない道が目の前に開かれます。
「ありがとう」という言葉と、日本に伝わる「言霊」——言葉に宿る霊的な力を通して、ミナカは癒やしと変容、そして再び生きることを学ぶ旅へと歩み出します。
Film Information
Original Title: ありがとうのキセキ
English Title: ARIGATO — The Miracle of KOTODAMA
Director: Cocori.
Starring: Ayaka Kuroki
Production: Miracle Cinemas
Country: Japan
Runtime: 64 minutes
Language: Japanese
Subtitles: English
映画情報
原題：ありがとうのキセキ
英題：ARIGATO — The Miracle of KOTODAMA
監督：ここり。
主演：黒木彩花
製作：Miracle Cinemas(ミラクル・シネマズ)
製作国：日本
上映時間：64分
言語：日本語
字幕：英語
What is KOTODAMA?
In Japan, Kotodama is the belief that words carry spiritual power.
The word “Arigato” comes from “Arigatashi,” meaning something rare or precious.
It reminds us that life itself is a miracle.
Through the power of “Arigato,” this film shares a message of love, healing, and hope.
言霊(ことだま)について
日本には、言葉に霊的な力が宿るという「言霊」の考え方があります。
「ありがとう」は、『有難し』つまり、めったにないことや、かけがえのないものを意味する「ありがたし」に由来します。
その言葉は、生きていることそのものが奇跡であると気づかせてくれます。
この映画は、「ありがとう」の力を通して、愛と癒やし、そして希望のメッセージを届けます。
Director Biography — Cocori.
Cocori. is a Japanese healing singer, artist, and filmmaker whose work explores gratitude, healing, and the spiritual power of words.
After surviving a life-threatening traffic accident and near-death experience at the age of 22, she began sharing messages of hope through music and art.
She performed at Carnegie Hall in New York for three consecutive years from 2023 to 2025.
ARIGATO — The Miracle of KOTODAMA marks her directorial debut.
映画監督・プロデューサー ここり。について
ここり。は、感謝、癒やし、そして言葉に宿る霊的な力をテーマに活動する、日本のヒーリングシンガー、アーティスト、映画監督です。
22歳のときに命に関わる交通事故と臨死体験を経験。その後、音楽やアートを通して希望のメッセージを届けるようになりました。
2023年から2025年までの3年連続で、ニューヨークのカーネギーホールに出演。
『ありがとうのキセキ』（英題：ARIGATO — The Miracle of KOTODAMA）は、初監督作品です。
Director’s Statement
At the age of 22, I survived a life-threatening accident and a near-death experience.
Through divorce, single motherhood, and many personal struggles, I learned the importance of healing, loving myself, and finding hope even in despair.
At 55, I began singing “Arigato” to bring comfort and hope to people facing life’s challenges.
Through Minaka’s journey, I wanted to share how love, music, human connection, and the power of words can help us find the light again.
My mother passed away during the production of this film. Completing it became an expression of gratitude to her and a prayer for everyone moving forward through difficult times.
I hope this film reminds viewers that even beyond despair, a small light can be found—and that a single word of gratitude can become the beginning of healing.
— Cocori.
Director
監督からのメッセージ
私は22歳のとき、命に関わる大事故に遭い、臨死体験を経て生還しました。
離婚、シングルマザーとしての子育て、そして数々の苦難を通して、心を癒やすこと、自分自身を愛すること、絶望の中にも希望を見いだすことの大切さを学びました。
55歳のとき、人生の困難に向き合う方々に安らぎと希望を届けたいという思いから、「ありがとう」を歌い始めました。
美奈香の歩みを通して、愛や音楽、人とのつながり、そして言葉の力が、再び光を見いだす助けになることを伝えたいと思いました。
この映画の制作中に、母が他界しました。作品を完成させることは、母への感謝を表すとともに、困難の中でも前へ進もうとするすべての方への祈りとなりました。
絶望の先にも、小さな光は見つかる。そして、たったひと言の「ありがとう」が、癒やしの始まりになる。この映画が、そのことを思い出すきっかけになれば幸いです。
ここり。
Film Stills
映画のシーンより
映画『ありがとうのキセキ』では、この作品を一緒に世界へ届けてくださる応援者を募集しています🎬✨
「ありがとう」を通して、愛と癒やし、そして希望を届けたい。
そんな映画に込めた想いや、私自身の歩みを、ホームページでご紹介しています。
ぜひご覧いただき、応援のお仲間になっていただけましたら嬉しいです🌈
皆さまとのご縁に、心より感謝いたします。
Contact
For film festivals, screenings, and international inquiries
Email: erilotus33@gmail.com
